Übersetzen Deutsch Arabisch زنزانة في سجن

relevante Treffer

• das Verlies (n.)
  زِنْزانة
  mehr ...
• die Haftzelle (n.) , {Recht}
  زِنْزانة {قانون}
  mehr ...
• der Haftraum (n.) , {Recht}
  زِنْزانة {قانون}
  mehr ...
• die Gefängniszelle (n.) , [pl. Gefängniszellen] , {Recht}
  زِنْزانة [ج. زنزانات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Zelle (n.) , [pl. Zellen] , {Recht}
  زِنْزانة [ج. زنزانات] ، {قانون}
  mehr ...
• der Kerker (n.) , veraltet.
  زنزانة
  mehr ...
• die Zellenreinigung (n.)
  تنظيف الزنزانة
  mehr ...
• die Einzelzelle (n.)
  زنزانة انفرادية
  mehr ...
• die Gewahrsamszelle (n.) , {Recht}
  زنزانة الاحتجاز {قانون}
  mehr ...
• die Arrestzelle (n.)
  زنزانة الاحتجاز
  mehr ...
• in Einzelhaft
  في زنزانة إنفرادية
  mehr ...
• der Stehbunker (n.)
  زنزانة قائمة
  mehr ...
• die Todeszelle (n.)
  زنزانة الإعدام
  mehr ...
• das Burgverlies (n.) , {hist.}
  زنزانة القلعة {تاريخ}
  mehr ...
• die Monitorzelle (n.) , {Recht}
  زنزانة مُراقِبة بالكاميرا {قانون}
  mehr ...
• der Zellennotruf (n.) , {Recht}
  هاتف طوارئ الزنزانة {قانون}
  mehr ...
• die Mehrbettzelle (n.)
  زنزانة متعددة الأسرّة
  mehr ...
• Er wischte mit seiner Kleidung den Haftraum.
  مسح الزنزانة بملابسه.
  mehr ...
• festsetzen (v.) , {setzte fest / festsetzte ; festgesetzt}
  سَجَنَ
  mehr ...
• der Arrest (n.) , [pl. Arreste] , {Recht}
  سِجْن [ج. سجون] ، {قانون}
  mehr ...
• die Arrestvollziehung (n.)
  سِجْن
  mehr ...
• inhaftieren (v.)
  سَجَنَ
  mehr ...
• die Haftanstalt (n.) , [pl. Haftanstalten] , {Recht}
  سِجْن [ج. سجون] ، {قانون}
  mehr ...
• die Geiselhaft (n.)
  سِجْن
  mehr ...
• hinter schwedischen Gardinen
  في السجن
  mehr ...
• der Kerker (n.) , [pl. Kerker]
  سِجْن [ج. سجون]
  mehr ...
• das Zuchthaus (n.)
  سِجْن
  mehr ...
• das Gefängnis (n.) , [pl. Gefängnisse] , {Recht}
  سِجْن [ج. سجون] ، {قانون}
  mehr ...
• die Justizanstalt (n.) , {Österr.}, {Recht}
  سِجْن {قانون}
  mehr ...
• die Justizvollzugsanstalt (n.) , [pl. Justizvollzugsanstalten] , {Recht}
  سِجْن [ج. سجون] ، {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Sollte er einen Unfall haben, sollte ein Polizist ihn erschießen ... ... oder sollte er sich in einer Gefängniszelle erhängen ... ... oder von einem Blitz getroffen werden ... ... bezichtige ich einige Personen in diesem Raum der Tat.
  و اذا وقع لة حادث مشئوم اذا أطلق شرطى رصاصة فى رأسة أو اذا شنق نفسة فى زنزانة بالسجن أو اذا أصابتة صاعقة
• Bleiben Sie auch bei mir in meiner Zelle und halten meine Hand, Clarice?
  سَتَبْقى مَعي في زنزانة سجني وتمسكين بيدي؟
• Meint Mr Bridger, er kann Europa vom Gefängnis aus übernehmen?
  هل مستر بريدجر يعتقد بأمكانة التحكم فى أوربا كلها من زنزانة فى السجن؟
• Beide erwartet eine Haftstrafe. Und Alexander Mahone ist in einem Gefängnis in Colorado.
  ويواجهان محكوميّة بالسجن و(أليسكندر (ماهون) في زنزانة في سجن في (كلورادو
• Ich bin ein FBI-Agent und Kontrolliere diese Untersuchung um sicherzustellen, dass ihr, meine Herren nie das Innere einer Zelle seht.
  ، أنا عميلة فيدرالية ...تقوم بالتحقيق في هذه القضيـّة وأؤكد لكم أنـّه لن يجلس احداً منكم ! في زنزانة السجن
• Sollte er einen Unfall haben, sollte ein Polizist ihn erschießen ... ... oder sollte er sich in einer Gefängniszelle erhängen ... ... oder von einem Blitz getroffen werden ... ... bezichtige ich einige Personen in diesem Raum der Tat.
  و اذا وقع لة حادث مشئوم اذا أطلق شرطى رصاصة فى رأسة أو اذا شنق نفسة فى زنزانة بالسجن أو اذا أصابتة صاعقة
• Ich will in die sicherste Zelle. In das beste Gefängnis. Bitte!
  أريد أن أكون في زنزانة آمنة !في أحسن سجن. أرجوك
• Ich werde Sie hier rausholen, aber nur, um dafür zu sorgen, dass Sie den Rest lhres erbärmlichen Lebens die Toiletten im Knast putzen werden.
  ستسبح في بركة بولك في زنزانة سجن لبقية حياتك نحن لسنا هنا لتنظيف المدينة
• Weil das hier die schlechteste Zelle ist. Ich glaube dir.
  لأن هذه الزنزانة هي .الأسوأ في هذا السجن